国外驾驶证翻译可以自己翻译吗

+问他

国外驾照翻译可不能自己随便来：1、说白了，如果你不去公证处指定的翻译公司弄翻译件，那公证处根本不会给你盖章，这规矩你也懂的；2、翻译好之后，得带着驾照原件、复印件，公证处盖了章的翻译件原件（最好连复印件也带上，车管所复印太贵了），身份证原件和复印件，（如果不是本地户口的话，还要准备居住证复印件），去车管所大厅申请换证。另外要准备三张小一寸白底驾照照片（有的地方还要照片上传回执），审核通过后预约考科目一（就是理论考试），考过了就能拿到中国驾照了；3、法律依据是公安部123号令，第二十一条明确规定：持有境外驾照的人申请国内驾照，需要填写申请表并提交以下材料：申请人身份证；县级以上医院出具的身体条件证明。如果是外国驻华使领馆或国际组织驻华机构的人员申请，按外交对等原则处理。

+问他

不行，国际驾照翻译认证件只能用来在国外租车。要是想在国外买车或者长期住，得考国际驾照或者当地驾照。我之前去加拿大留学，那边考驾照挺麻烦的，所以在国内报了QY国际驾校，在济州岛考了韩国驾照加IDP国际驾照，一周就到手了。后来到加拿大直接换成当地驾照，挺方便的。

+问他

可以的，根据《机动车驾驶证申领和使用规定》第二章第二节第二十二条，用国外驾照换国内驾照需要准备这些材料：填申请表，然后交身份证、县级以上医院出的具体体检证明。如果是外国驻华使馆、领馆人员或国际组织驻华代表，按外交对等原则来办。另外要带好你的境外驾照原件，如果驾照不是中文的，还需要翻译件。