驾驶证翻译件和国际驾照区别是什么

+问他

国际驾照认证件和NAATI翻译件的区别主要在三个点：发证对象、样式和用途不一样。具体来说：1. 发给谁的不一样：国际驾照认证件是根据联合国那个交通公约，由国内指定车行出的。NAATI翻译件则是澳大利亚那边翻译认证机构发的；2. 长相不同：国际驾照认证件是黑底金字，看着挺唬人。NAATI翻译件是白底蓝黑字，比较素；3. 用处不同：国际驾照认证件主要是把中国驾照翻译成9种语言，让你在特定国家能开车用。NAATI翻译件是证明你翻译有资质，政府或公司招翻译会要看这个证。简单来说，一个是为了开车用的驾照翻译，一个是为了证明翻译能力的工作凭证。两者八竿子打不着，千万别搞混了。

+问他

国际驾照和国际驾照认证件其实挺不一样的。国际驾照主要是证明你在国内有合法驾照的文件，相当于给国外看的“驾照证明”。而国际驾照认证件呢，其实就是你国内驾照信息的翻译版，把中文内容翻译成外语。不过认证件有个特点，翻译工作是公证处的人做的，他们盖个章保证翻译准确无误。两者都是为了方便你在国外开车用，但一个是证明你有驾照，另一个是把现有驾照翻译成外文版本。简单来说，国际驾照是“证明你有驾照”，认证件是“把你的驾照翻译成外语”。注意公证处出的认证件只是翻译加认证，不涉及你是否真的有驾照或者驾照是否有效这些问题。

+问他

你在网上那些平台看到的低价国际驾照，其实就是你国内驾照的翻译版本。这玩意儿不能单独用来开车，说白了就是个证明文件。在国内所谓的国际驾照（International Driving Permit，简称IDP）其实就是中国驾照的翻译件，并不具备独立使用的法律效力。