倒车请注意还是请注意倒车

+问他

关于是“倒车，请注意”还是“请注意，倒车”，其实意思都一样，主要看录音的时候怎么断句，但是从人文关怀的角度判断，应该是”请注意，倒车“比较合适，俗话说先礼而后兵，并且”请“字在前更礼貌一点，也由于中文的博大精深，一句话有多个意思的情况不在少数。以下为扩展资料：1、该语音的发明者：吉利汽车的创始人——李书福。2、该语音的发明背景：当时李书福去找开餐馆的兄弟聊天，看到餐馆送货的三轮车倒车很危险，突发奇想就录了一段“请注意，倒车”的语音，每次倒车驾驶员打开录音放出来。