天语尚悦的外观设计比较大众化，其前脸虽然来源于天语SX4，但天语尚悦的外形风格并没有因为多出来的尾箱而显得不协调，在很多设计上还透露出不少的时尚韵味。盾形中网采用镀铬装饰，不规则的大灯呈月牙形。天语尚悦的雾灯区域和下中网连贯成一个整体，在视觉上降低了车身的高度，使这款车体原本偏高的三厢轿车看起来更加平稳。
动力上来说，2011款天语尚悦有6款车型，其中四款采用的是1.6L发动机，一款采用的是1.8L发动机。特点是高功率、高扭矩、低振动、低油耗的特点。1.6L发动机可输出80kw/5500rpm的最大功率和144Nm/3500-4500rpm的峰值扭矩，1.8L发动机可发出96kw/6200rpm的最大功率和170Nm/3500-4500rpm的最大扭矩，并匹配5速手动和4速自动两款变速箱。4挡变速器虽说有些保守，但对于那些开车时从来就不会注意当前变速器正处于几挡的消费者来说，可以完全满足日常的使用需求。
天语。尚悦前脸部分进气格栅采用横列式四辐条镀铬设计。下进气口采用较规则的扁平式设计，银色刀锋式雾灯边框装饰。鹰眼状透镜大灯。车身侧面采用车门防擦条、可以有效防止轻微擦碰伤到车门的漆面。尾部后备箱盖的鸭尾设计增强了立体感，整个变化相比老款要更时尚，也符合大部分国人的审美。而且也比两厢车型显得要稳重一些。
空间方面是天语。尚悦的一大亮点，虽然轴距只有2500mm，但鉴于较高的车身，所以无论是前排还是后排，腿部空间都比较充裕，而头部空间也更加出色，像身高1.8米的乘客坐在里面也不会感觉拘束。而座椅也比较适合，前排座椅的包裹性也很不错。