悦翔V5是一款基于现有悦翔车型的改款版本，不同于刚刚上市的2012款悦翔的前脸小改，新的悦翔V5车型的改动幅度较大，整个前部设计，包括发动机盖、大灯、保险杠和翼子板都是重新设计。新的悦翔V5已经确定了星骋风格的前脸，量产车型的大灯与之前有细微不同，下边沿看起来更加饱满一些。
长安悦翔V5的尾部也进行了同样大幅度的改款，后备箱盖、尾灯组和后保险杠都是全新的设计。后视镜的款式也有所变化，主要是转向灯的位置设计不同。尾部将牌照框的位置移到了后备箱盖上，尾灯组也变成了马自达3星骋三厢车型的风格，采用LED的尾灯设计，红色后雾灯和白色倒车灯分列左右。
动力方面，长安悦翔V5将搭载“Blue Core”1.5L全铝发动机，发动机型号为JL478QCA，新款1.5L全铝发动机采用了DOHC和DVVT（双可变气门正时）技术，其最大功率为114马力，最大扭矩为145N-m。与之配备的是一款手动变速器。
虽然内饰风格与悦翔类似，不过在配置上，悦翔V5还是有着不错的表现的。悦翔V5除了有多功能方向盘、大尺寸的液晶显示屏之外，还有“In Call”系统，这套系统通过与联通“沃”3G的合作实现拨打电话、交换数据等功能，其拥有行车导航、安全保障、影音娱乐等七大项、共二十六种功能。另外，在悦翔V5车内，储物格设计较为丰富，较多的人性化设计也使得悦翔V5在实用性上大大提升。与现款悦翔对比来看，悦翔V5基本保持了现款的风格。无论是中控台造型、银色饰条的装饰还是功能区的布局都没有进行改变，而配置方面是否有所改进，还需等待官方的发布